Tu correo es tuyo.

Sotto es una herramienta de código abierto para organizar Gmail. Si usás sotto.email, el servicio procesa los datos en la infraestructura de esta instalación. Si instalás tu propia copia, vos elegís y controlás los proveedores. Cada instalación mantiene su propia base de datos.

Qué se consulta

Remitente, asunto, texto, etiquetas y contexto de conversación. También se consulta si ya le escribiste al remitente. Los adjuntos, enlaces e imágenes remotas no se abren.

Qué se guarda

La conexión cifrada con Google, las reglas, los identificadores de correo, remitente, asunto y el registro de decisiones. Sotto no guarda el cuerpo completo de tus correos. Los registros de decisiones se conservan hasta que el operador los elimine conforme a su política de retención.

Cuándo se usa inteligencia artificial

Los correos que las reglas de protección no resuelven se envían al proveedor configurado. Esta versión utiliza modelos de OpenAI, directamente o a través de AI Gateway de Vercel según la instalación. Reciben el remitente, asunto, tus preferencias y un fragmento acotado del texto. Solicitamos no almacenar la respuesta en el servicio; esto no equivale a una garantía de retención cero del proveedor. Revisá su política y la de tu organización antes de conectar correo de trabajo.

Suscripciones y pagos

Cuando la suscripción está habilitada, Stripe procesa los pagos y recibe tu correo de cuenta y un identificador de tu espacio. No enviamos a Stripe tus mensajes. Sotto guarda los identificadores y el estado de la suscripción; no guarda los datos de tu tarjeta.

Qué permiso pide Google

Google agrupa lectura, modificación y envío en el permiso necesario para cambiar etiquetas. Sotto usa ese acceso para leer y organizar mensajes; no implementa funciones para enviar, eliminar o marcar mensajes como leídos.

Pausar o desconectar

Podés pausar una cuenta, desconectarla o revocar el permiso desde tu Cuenta de Google. Desconectarla detiene el procesamiento y borra su credencial local; no elimina los correos, etiquetas o decisiones anteriores.

Última actualización: septiembre de 2026. El operador de cada instalación es responsable de su configuración y tratamiento de datos.